提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂酬和友人赵季茂之作,写于湓城大雪之后。诗人由雪灾民生凋敝联想到边疆危局,抒发忧国忧民之情及身为官员未能济世的愧疚。
译文
湓城下了一整夜的大雪,家家户户的饭箩都已空空如也。
冬去春来时序虽按规律运转,但百姓却挨家挨户陷入贫困。
想到边疆战事不禁伤心感慨,抱膝独坐愧对田间老农。
身为别驾的你应当与我志同道合,正为时局艰难而期盼年岁丰收。
注释
奉赓:敬辞,指依韵唱和他人诗作。
湓城:今江西九江,因湓水得名。
饭箩空:形容饥荒严重,家中无粮。
青序:指春季或自然时序。
回规运:指季节更替遵循自然规律。
比屋:家家户户,形容普遍。
疆事:边疆军政事务。
田翁:田间农夫,代指底层百姓。
别乘:汉代郡守副职称别驾,此处尊称赵季茂。
同志:志趣相同,心意相通。
赏析
本诗以雪灾起兴,将自然景象与社会现实紧密勾连。“处处饭箩空”以白描手法直击民生疾苦,语言质朴而沉痛。颔联以时序正常运转反衬人间普遍穷困,形成强烈对比,深化悲悯情怀。颈联由民瘼推及国事,“抱膝愧田翁”生动刻画出士大夫面对苦难时的无力感与道德自省,情感真挚动人。尾联寄望友人同心忧时、祈愿丰年,既呼应唱和题意,又将个人感怀升华为共同的家国担当。全诗风格沉郁顿挫,体现了宋代士人深切的现实关怀与责任意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。