提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
岳珂病中未能拜访友人邓德载，作诗戏赠以表歉意与思念。此诗借病榻孤寂之景，抒发对友人的牵挂及渴望康复后共赏春光、把酒言欢的深切期盼。
译文
年老多病真是恶劣的因缘，白日里对着明窗思绪寂然无声。
想要留住时光却又逢连夜雨倾盆，半梦半醒间似醉非醉，这天气真令人困倦。
近来拿起吟诗的笔，砚台已被灰尘覆盖；遥想江边楼阁外，波浪正拍打着船只。
满院杏花红艳即将绽放，何时才能吹着长笛在春风前沉醉一番？
注释
恶因缘：佛家语，此处指病痛带来的烦恼与不良际遇。
思悄然：思绪寂静落寞的样子。
连夕雨：接连几夜不停的雨。
拈：用手指拿取。
尘欺砚：灰尘积满砚台，形容久未动笔作诗。
江楼：指友人所在或二人曾同游的江边楼阁。
何时长笛：化用向秀《思旧赋》闻笛怀人之典，表达对友人的思念及重聚的渴望。
赏析
此诗以病中闲居为切入点，情景交融，意蕴深婉。首联直陈病苦与孤寂，颔联以“连夕雨”“困人天”渲染沉闷氛围，烘托身心俱疲之感。颈联“近拈吟笔尘欺砚，远想江楼浪拍船”对仗工稳，以眼前荒疏之景与远方壮阔之象形成张力，既写病废吟事，又寄怀友深情。尾联以杏花将放、长笛醉风作结，由抑转扬，将病中愁绪化为对春日雅集的憧憬，含蓄隽永，尽显宋诗理趣与情致兼备之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。