提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
岳珂旬日内两度受诏除帅江西,感念君恩而作。此诗抒发老臣忠悃难达之憾与圣主知遇之恩,表达誓以死报国的决心,情感真挚沉郁。
译文
剖露心腹的忠诚言辞久久未能呈上,
十天之内竟两次接到来自京城的诏书。
我这老臣还有什么途径能通达诚挚心意?
唯有圣明君主无私地洞察万物真情。
隐居鹤陇未曾改变躬耕垄亩的志向,
贫贱时的牛衣徒然换作了锦绣官服的荣耀。
深宫中的天子才是我真正的知己,
岂敢吝惜粉身碎骨而辜负这一生恩遇。
注释
披腹:剖开心腹,喻竭尽忠诚
忱词:真诚恳切的言辞
浃旬:满十天
宸京:帝王所居之京城,代指朝廷
忱悃:真诚的心意
烛:照亮,引申为洞察、明察
鹤陇:隐士或退居者所居之地
耕陇志:躬耕田园、淡泊名利的志向
牛衣:粗麻编织的衣物,借指贫贱生活
锦衣荣:华贵官服,喻仕途显达
九重:指皇宫深处,代指皇帝
捐糜:捐躯献身,糜指身体粉碎
赏析
此诗以“两诏”起笔,凸显君恩之隆与己身之愧,形成强烈情感张力。颔联直抒胸臆,将老臣无路通诚的焦虑与圣主无私烛物的感戴并置,忠爱之情溢于言表。颈联用“鹤陇”“牛衣”与“耕陇志”“锦衣荣”对照,既守隐逸初心又承朝廷荣宠,展现士大夫出处之间的精神挣扎。尾联以“真知己”升华君臣关系,超越寻常恩赏,归于灵魂相契,故“捐糜”之誓不显悲壮而见坦然。全诗语言质朴深沉,对仗工稳而不失自然,将个人命运与君国大义融为一体,体现了南宋士人忠贞自持的典型人格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。