提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋宁宗己亥年冬,岳珂被朝廷征召任职后所作。诗人感念皇恩浩荡,自陈虽年迈体衰仍怀忠贞之心,并表达愿归耕田园、歌颂太平盛世的复杂情志。
译文
归来时已摆脱官场尘俗的羁绊,如今却两次拜受诏书走下宫殿玉阶。
圣上的恩泽如云天般广阔该如何报答,臣子的心志如铁石般坚贞未曾完全衰退。
马蹄奔波已辜负了当初驱车归隐的愿望,鸿雁高飞难以承受循序渐进升迁的礼仪。
只愿手持一犁祈求上天降下甘霖,在康庄大道上击壤而歌乐享清明盛世。
注释
三径:典出陶渊明《归去来兮辞》,代指隐士居所或归隐生活。
尘鞿:比喻世俗官场的束缚与牵累。
除书:古代任命官员的诏令文书。
玉墀:宫殿前的玉石台阶,借指朝廷。
渐陆仪:语出《周易·渐卦》“鸿渐于陆”,喻指官员循序升迁。
膏泽:及时雨,比喻君王的恩惠或风调雨顺。
康衢:四通八达的大道。
击壤:上古歌谣《击壤歌》典故,象征天下太平、百姓安居乐业。
赏析
全诗对仗工稳,用典精切,情感沉郁而真挚。首联以“脱尘鞿”与“下玉墀”形成归隐与出仕的张力;颔联“铁石未全衰”直抒忠悃,刚健有力;颈联借“马蹄”“鸿羽”自谦才力不逮,婉转表达进退两难之慨。尾联化用《击壤歌》意象,将个人感恩升华为对国泰民安的祈愿,既合应制之体,又寄寓了儒家士大夫忧国爱民的情怀,体现了岳珂作为名将之后的忠贞气节与文学修养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。