提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
岳珂重获学士诏命并赐衣带,追忆十年前初授恩荣,感念君恩深厚难报而作。此诗纪事抒怀,表达仕途沉浮中对皇恩的感激与愧疚之情。
译文
回想当年任命诏书从丹陛传下,
当日便获赐革带并拜入金闺任职。
还来不及以微末之身踏上龙尾道,
朝廷已先为我铸造了精美的腰带饰物。
一道紫泥诏书忽然降临寒舍,
仰望宫廷星辰流转竟已过十载光阴。
君王恩典一再降临深知难以报答,
谁能写下诗篇赞美那沾湿羽翼的鹈鹕呢?
注释
除书:任命官职的诏书
赤墀:宫殿前的红色台阶,代指朝廷
鞶:古代官员束腰的革带
金闺:金马门的别称,代指翰林院等清要官署
龙尾:龙尾道,唐代大明宫含元殿前的坡道,喻指显赫朝班
褭蹏:即马蹄金,此处喻指贵重的腰带饰物
蔀室:遮蔽光线的暗室,谦称自家寒舍
躔奎:星宿运行轨迹,代指时光流逝
维梁濡翼鹈:典出《诗经·曹风·候人》,鹈鹕捕鱼必湿其翼,喻臣子受禄当尽职效忠
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,以“汗脚踏龙尾”与“围腰铸褭蹏”形成身份卑微与恩宠隆厚的强烈对比,凸显君恩之深。颔联叙事凝练,颈联“紫诏”对“丹霄”、“一朝”对“十载”,时空交错中尽显沧桑感慨。尾联化用《诗经》鹈鹕濡翼之典,将感恩与自省融为一体,既颂圣恩又表忠悃,情感真挚沉郁,体现了宋代士大夫典雅含蓄的酬应诗风与深厚的经学修养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。