提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋岳珂游历虎溪西寺,摩挲欧阳询旧碑,追怀前贤故迹。面对古寺残碑与劫后遗存,诗人抚今追昔,抒发深沉的历史兴亡之感与古今同悲的怅惘情怀。
译文
巨大的龟形碑座高耸巍峨,古寺中仅剩的僧人正守着寂寥。
佛法如金轮般从印度传演开来,石碑上的字迹诉说着隋朝的往事。
碑上续题还留有历代名人的墨迹,相邻的田地幸免于战火的焚烧。
凭吊古迹未能磨平贯通古今的憾恨,只好又拄着竹杖走过前方的桥。
注释
龟趺:刻成龟形的碑座,象征稳固长久。
岧峣:形容山势或建筑物高耸的样子。
律演金轮:指佛教戒律与教义如转轮圣王之金轮宝般传播弘扬。
石磴:石阶,此处代指刻有文字的石碑。
賸:同“剩”,遗留。
接畛:田界相连,指毗邻之地。
劫火:佛教术语,指坏劫时毁灭世界的大火,诗中喻指战乱兵燹。
筇策:筇竹制成的手杖。
赏析
此诗以游踪为线索,融写景、叙事与抒情于一体。首联以“千丈”之碑与“寂寥”之僧形成强烈反差,奠定苍凉基调。颔联时空交错,将印度佛源与隋朝石刻并置,拓展了历史纵深。颈联写名人遗迹犹存而劫火曾临,暗寓文明传承之艰难与侥幸。尾联“未磨今古恨”直抒胸臆,将个人吊古之悲升华为对历史沧桑的永恒慨叹,“又携筇策”的动作细节更显余恨绵长、欲罢不能的沉郁心境。全诗语言凝练,意境苍茫,体现了宋诗理趣与深情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。