提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂于己亥年受封邺侯后所作,表达感愧之情。诗人回顾仕隐经历,自谦才德不及前贤,唯以藏书筑室之志聊慰平生,抒发荣宠之下的清醒与自省。
译文
静时守方正之道,动时循圆通之理,自幼熟知棋局变化,到老更觉世事先机难料。
受封食邑千户如同荣归桑梓,远离蓬莱仙阙般的朝廷已近二十年。
幸而品级俸禄尚容我退居林下,躬耕田亩怎敢比拟古之贤达。
唯有筑室藏书一事或许相似,三万卷书籍依然整齐俨然。
注释
明禋:古代祭祀天地的典礼,此处指朝廷恩封仪式。
方、圆:喻指为人处世的原则与变通,静守正道而动合机宜。
饶先:谓阅历丰富,更能洞察先机或占得优势。
桑梓:借指故乡,此处喻封爵如归故里般荣耀。
蓬莱:代指朝廷或仙境,喻远离权力中心已久。
品禄:官品与俸禄。
后隠:退隐之后,指晚年隐居生活。
干畬:整治田地,喻亲自劳作或经营生计。
牙签:系在书卷上的标签,代指书籍。
赏析
本诗语言典雅含蓄,对仗工稳,以“静方动圆”起兴,融哲理于宦情之中。颔联时空交错,将封侯之荣与远朝之久并置,暗含身世之感。颈联自谦退隐之幸与力耕之拙,体现士大夫进退有度的操守。尾联以“三万牙签”收束,将物质荣宠转化为文化坚守,彰显藏书传家之志。全诗情感克制深沉,于感恩中见愧怍,于荣显处守清寂,展现了宋代文人特有的理性自觉与文化自信。
以上简介/译文/赏析仅供参考。