提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂寄赠道士杨休文之作，赞其超然物外的隐逸风姿，并抒发自身厌倦仕途、向往山林，欲与道人结香火前缘的归隐之志。
译文
您身着羽衣从合山之前走来，
听说您是山中一位逍遥自在的老散仙。
出山的白云无心却依傍着红日，
归巢的鸟儿有意伴随着鸣响的山泉。
我们曾是胸怀洒脱、不拘礼法的寻常过客，
如今您已摆脱世俗羁绊，潜心修道文章四十载。
我也近来愿做猿鹤般的山林伴侣，
试着借这缕香火与您缔结前世因缘。
注释
羽衣：道士所穿的衣服，代指道士或隐士。
合山：地名，指杨休文隐居修道之所。
散仙：道教称未授天职而逍遥自在的神仙，喻指闲散自由的隐者。
出岫无心：化用陶渊明“云无心以出岫”，喻指顺应自然、毫无机心。
同襟：志同道合的朋友。
汗漫：形容广阔无边或放浪不羁，此处指性情旷达、不受拘束。
掉鞅：本指整理马具准备驾车，引申为摆脱尘俗牵绊，专心致志于某事。
猿鹤侣：指与猿鹤为伴，喻指隐居山林的生活。
香火：指敬神礼佛的香烛，亦指宗教因缘或情谊纽带。
赏析
全诗语言清雅，意境空灵。颔联“出岫无心云傍日，归巢有意涧鸣泉”对仗工稳，以云、泉拟人，既写山景之幽邃，又暗喻道人随缘自适、返璞归真的高洁品格，堪称名句。颈联由景及人，追忆往昔交游与对方四十年修道生涯，饱含敬重之情。尾联直抒胸臆，表达诗人厌弃官场、渴望归隐并与道人再续前缘的心志。整首诗融写景、叙事、抒情于一体，展现了宋代文人崇道尚隐的精神追求与审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。