提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
岳珂夜宿庐山溪声阁,遥望香炉峰有感而作。诗人借幽寂山景与澎湃水声,抒发壮志难酬的激愤情怀,以诗鸣志,寄托高洁情操与不屈心绪。
译文
寂静幽深的烟霭山岩显得古朴苍凉,
雪水汇成的山涧横流发出琮琤清响。
那水声宛如八月钱塘江潮般汹涌澎湃,
又似三更时分山雨骤至般连绵不绝。
怎肯生出随波逐流的庸俗念头,
始终难忘枕石漱流的高洁情志。
满腔壮志徒然激烈翻涌无处施展,
姑且再次凭借吟诗来宣泄心中块垒。
注释
閴历:寂静幽深貌
琮琤:玉石相击声,形容水声清脆
潄石:即漱石枕流,指隐居生活或高洁志趣
徒:徒然,白白地
聊复:姑且再
鸣:表达,抒发
赏析
此诗情景交融,意境雄浑。颔联以“海潮”“山雨”喻溪声,将听觉化为壮阔视觉意象,既写实景又暗喻内心波澜,堪称名句。颈联用“漱石”典故表明不随流俗之志,与尾联“壮怀激烈”形成张力。全诗由静入动,由景及情,在幽寂山水中寄寓了南宋士人壮志难酬的悲慨与坚守高洁的精神追求,风格沉郁顿挫。
以上简介/译文/赏析仅供参考。