诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽张贡父二章 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋岳珂悼念友人张贡父所作挽词,追忆其显赫家世、卓越文才与科第荣耀,抒发对英才早逝的深切哀痛。

译文

您出身南国望族,门第堪比龙门高第, 家族世代簪缨,乃左丞名门之后。 凭借文章才华被上天赐予福禄, 世人皆称赞您年寿虽短而才俊超群。 庭院中玉树芝兰般优秀的子弟令人称羡, 科举高中金榜题名的喜报曾传遍家门。 如今在东原送葬之路上挥泪痛哭, 唯有悲凉的晨风与呜咽的笳声相伴。

注释

龙津:即龙门,喻指科举登第或显贵门第 蝉冕:古代高官冠饰,代指显贵官宦之家 左丞:尚书省高级官职,此处指张氏先祖曾任此职 箓:天赐符命,引申为福分、禄位 䄠:同“祷”,祈求神明赐福,此处指因文才获天佑 寿隽:年寿不长而才德出众者 玉树:喻指优秀子弟 金花:唐宋科举及第后所赐金花帖子,代指登科喜讯 东原:墓地所在之地,泛指丧葬之所 晓笳:清晨吹奏的胡笳,多用于丧仪,声调悲凉

赏析

本诗结构严谨,前六句铺陈逝者家世、才学与功名,以“玉树”“金花”等意象极写其生前荣显,反衬尾联丧仪之凄恻。艺术上采用典型挽诗“先扬后抑”手法,由盛转衰形成强烈情感张力。“挥涕东原路,悲风咽晓笳”以景结情,将主观悲恸融入客观景物,风声笳音如泣如诉,使哀思具象化。全诗用典精切而不晦涩,对仗工稳而情意真挚,既符合宋代士大夫挽词的雅正传统,又饱含对英才早逝的痛惜,体现了岳珂作为史家后裔的深厚学养与深沉情感。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

岳珂的其他作品