提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
岳珂山居五十余日，因故人寄书殷勤难却，连夜作报书有感而戏成此诗。诗中详述夜写回信之劳苦与心绪起伏，抒发仕途困顿、身世孤影及勉力自持的复杂感慨。
译文
在山中居住已超过五十天，正因为厌倦了世俗烦扰才来此隐居。
是谁拿着老朋友的来信，敲门叩击我的门户？
装礼物的箱匣陈列在庭院台阶上，瓶罐等物排列在厅堂廊庑之间。
在风吹屋檐下开启信封阅读，满纸字迹细密如丝缕。
本想追求简单平易的生活，可人情世故偏偏就是这样纠缠。
深厚的情意从远方传来，这份殷勤实在不容我推阻。
还想混迹于俗世尘网之中，又觉得违背了当初归隐的本志。
笔墨砚台久已荒废污秽，肩臂手腕也仍感生涩抗拒。
青灯昏暗沉沉的夜晚，窗外风雨敲打着窗棂。
姑且激发一下懒惰的心性，稍微吐出些如梦呓般的诗句。
兔毫笔好比铅觚般珍贵，剔亮灯花如同拨弄玉钗股。
刚用隃麋墨研磨弄墨，又擘开茧纸铺展楮皮纸。
开始时伏案书写，动作敏捷仿佛寻得了乐趣。
忽然间怀念起交情，恍惚中好似与好友相聚晤谈。
封缄题签才写了一两个，手渐熟练后便写了四五个。
信中谈及溪边野菜等物产的精粗，回报馈赠并祝愿对方无论丰俭皆安。
书信小吏谨慎地封缄印蜡，仆役们整治好筐筥准备回礼。
只知道驱使众人忙碌，不知不觉已快到五更天。
劳作过度耳朵屡屡鸣响，疲倦书写眼睛昏花模糊。
低头触到了屏风，鼻中吸入辛呛的烛雾烟气。
打哈欠伸懒腰时忽然三次叹息，静心思索涌起百般忧虑。
我这一生为何太过劳碌，身处穷困之境尚且不被宽恕。
出仕与否都系于命运的穷达，世人哪里会忘记喜怒之情？
别人因有情分而被怜惜，唯独我只能顾影自怜。
谦逊勤勉是福分的根基，傲慢放纵为人所共恶。
当年曾遭众人喧扰非议，岂止是双眉姣好者遭人嫉妒？
平生虽有远大志向，愿望又何尝吝惜高飞远举？
只因偶然被形体资质所局限，不能像鸟儿那样插上羽翼。
徒然夸耀遨游九垓的期许，姑且了结这一夜的辛苦。
可叹啊还是应当努力，毕竟不像宓子贱治单父那样受人掣肘。
注释
剥啄：象声词，形容敲门声。
奁篚：奁为妆匣，篚为竹筐，泛指盛放礼物的器具。
桯庑：桯指厅堂前的柱子或栏杆，庑指廊屋，代指厅堂廊下。
风簷：风吹拂的屋檐下。
旅拒：形容肢体僵硬不灵活，此处指久未执笔手腕生涩。
啽呓：梦话，此处谦称自己的诗文为随口而出的呓语。
霜㕙：指兔毫笔，㕙为狡兔名，其毛制笔极佳。
玉虫：指灯花，古人以灯花为吉兆或喻灯火。
隃麋：古地名，以产墨闻名，后世借指优质墨。
擘茧：分开蚕茧，此处指加工或铺开茧纸。
溪毛：溪边水草野菜，代指山居土产。
报贶：回报他人的馈赠。
札胥：掌管文书信札的小吏。
五鼓：即五更，天将明之时。
瞀：目眩，视物昏花。
楚咻：典出《孟子》，喻环境嘈杂干扰或众人非议。
遐举：高飞远举，喻施展抱负或超脱尘俗。
九垓：指天地极远之处，喻广阔境界。
单父：春秋鲁邑，孔子弟子宓子贱曾治此地，弹琴而治，喻为官从容无为。
赏析
此诗以“戏成”为题，实则寓庄于谐，艺术上兼具叙事细腻与抒情深沉。前半部分极写夜撰报书之过程，从启缄、研墨到腕酸目瞀，细节生动如画，将文人酬答之劳与友情之重具象化；后半由身劳转入心忧，借“影相顾”“耳屡鸣”等句，道尽宦海浮沉后的孤寂与疲惫。全诗语言质朴而不失典雅，用典贴切自然，“谦勤福所基，傲放人共恶”既是自警亦含愤懑，结尾以宓子贱典故自宽，于无奈中透出坚韧，展现了宋诗理趣与性情交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。