提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
岳珂于太平宫设醮祈福礼成后作此诗呈同行诸友,描绘斋醮仪式的庄严神圣与秋夜澄澈之景,抒发忧国忧民、祈愿战事平息的真挚情怀。
译文
星坛上仙乐悠扬,声如美玉般清越,仿佛神灵驾着旌旗从九霄降临。
龙车连接着清都三境,虹霓般的旌旗与绛色符节引得百神朝拜。
寒霜澄净了夜色,天地一片明彻,云淡天高,秋容显得空旷寥廓。
我这一片赤诚之心唯有上天可鉴,忧心时局只盼望兵器销熔、天下太平。
注释
设醮:道教祭祀祈福的仪式
仙簴:悬挂钟磬等乐器的架子,代指仙乐
仿髴:同“仿佛”
神斿:神灵的旌旗
龙驾:神仙乘坐的车驾
清都:天帝所居的宫阙
三境:道教所称三清之境
蜺旌:饰有虹霓纹样的旗帜
绛节:红色的符节,道士法物
泬寥:空旷寂寥的样子
耿耿:形容忠诚或心事重重
寸衷:微小而真诚的心意
五兵:泛指各种兵器,代指战争
赏析
此诗艺术上以瑰丽想象构建道教仙境,颔联“龙驾”“蜺旌”对仗工稳,极写仪典之盛;颈联转写秋夜澄明,以景衬情,营造肃穆空灵之境。尾联由祀神转入忧世,“耿耿寸衷”直抒胸臆,将个人虔诚与国家命运紧密相连。全诗融宗教仪式感与士大夫家国情怀于一体,既显斋醮之庄重,更见诗人祈愿“五兵销”的深切忧患意识,格调沉郁而不失清雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。