诗词大全 名家 朝代 专题 名句

葆清值雨二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为岳珂访葆清真人居所遇雨时所作,描绘山中道观清幽绝尘之境,借松竹、洞龙、槛鹤等意象烘托隐逸高致,尾联睹旧题而生今昔之感。

译文

苍松翠竹环绕着神仙居所,世俗尘埃全然无法侵入。 洞中神龙伴随剑鸣而吟啸,栏边仙鹤能识得琴声中的心意。 道路指向三峰显得近在咫尺,山间小径通往幽深之处。 墙壁上留有少年时的题字,往日陈迹已模糊难寻。

注释

灵宅:指道士或隐士的居所,亦称仙居。 了不侵:完全不沾染,形容环境极其清净。 吷:同“噏”,指气息吞吐或细微声响,此处形容剑气与龙吟相应。 琴心:琴声中寄托的情志与心境。 三峰:泛指高耸的山峰,或特指某处名胜山峰。 陈迹:过去留下的痕迹,多指旧日题咏或往事。

赏析

全诗以清幽意境贯穿始终,首联“锁”字精妙,写出松竹环护之严密与尘世隔绝之彻底。颔联用典自然,龙随剑吷、鹤识琴心,将物象人格化,凸显主人超凡脱俗的道家气韵。颈联由近及远,空间层次分明,营造出深邃神秘的寻幽氛围。尾联笔锋一转,从仙境回归人事,见壁上少年旧字而生沧桑之叹,以乐景衬哀情,使超然物外的隐逸情怀中平添几分人生易逝的深沉感喟,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

岳珂的其他作品