诗词大全 名家 朝代 专题 名句

葆清值雨二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为岳珂客居葆清时所作,描绘连绵阴雨中的山居景象。诗人借寒雨、雀噪、路滑等意象,抒写羁旅孤寂之情与对清幽泉声的独特怜惜。

译文

连绵阴雨将近十天,竟没有一天放晴。 屋檐寒冷麻雀喧闹不止,道路湿滑少有行人经过。 云气弥漫群山一片昏暗,霜寒之气透骨清凉。 更令人怜惜的是斜倚枕头之时,整夜聆听那潺潺泉声。

注释

旬浃:指十天左右的时间,形容时间较长。 簷:同“檐”,屋檐。 霜威:指霜雪的寒气或凛冽的寒意。 敧枕:斜靠着枕头,多指卧病或愁闷不眠之态。 终夕:整夜,通宵。

赏析

全诗以白描手法勾勒山居雨景,视听结合,意境清冷。首联直陈积雨之久,奠定沉郁基调;颔联以雀噪反衬人稀,凸显环境孤寂;颈联写云暗霜清,将外在寒意推向极致。尾联笔锋一转,“更怜”二字化凄苦为清雅,彻夜听泉既是对自然天籁的沉醉,亦暗含诗人于困顿中坚守高洁心志的情怀。全诗语言质朴而意蕴深远,展现了宋诗理趣与情致交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

岳珂的其他作品