诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赵季茂有诗来适山间㔉地得笋因以遗之并赓韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

岳珂居山间时,友人赵季茂寄诗来访,适逢掘地得笋,遂以笋相赠并依原韵酬答,抒发山居雅趣与对友人的情谊。

译文

篱边菊花初绽金黄,枫叶已染丹红,苍翠的竹子与这三间茅屋相伴。 新笋拂天生长尚未沾染山间白云,刚被斫出地面便已凝着湘妃竹般的斑纹。 这如玉版般的嫩笋正可供咀嚼品味,不知何日才能与你共倚石栏登高攀援。 姑且以山中特产聊表位列清班之兆,愿它如屏星般为你护佑通达九重宫阙。

注释

苍筠:青绿色的竹子。 𣃁:同“斫”,砍伐、挖掘。 湘晕斑:指竹笋上如湘妃竹泪痕般的天然斑纹。 玉版:笋的美称,喻其洁白脆嫩如玉。 清班:朝中清要官职,此处借笋之清雅喻仕途佳兆。 屏星:星名,主护卫,喻指庇护或辅佐之力。 九关:指朝廷宫门,代指君王或中枢。

赏析

此诗融写景、咏物与酬赠于一体,语言清丽典雅。首联以菊黄枫丹衬苍筠茅屋,勾勒出色彩明丽的山居秋景。颔联“拂天未带山云白,𣃁地已凝湘晕斑”对仗工稳,既写笋之挺拔鲜嫩,又赋予其文化意蕴。颈联由食笋之味转至怀人之思,自然过渡。尾联以笋喻仕途吉兆,将山野之物升华为对友人前程的美好祝愿,体现了宋诗以俗为雅、托物寄情的艺术特色,情感真挚而不失含蓄。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

岳珂的其他作品