提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
岳珂答谢友人赵季茂赠蟹并和诗之作。时值清霜秋月,诗人以山肴回赠,借咏江蟹之鲜美与食蟹之雅趣,抒发知己间投桃报李、相从无厌的深厚情谊。
译文
驿站的文书由驿使传递而来,江中的螃蟹正从江边出水。
蟹眼突起如同虾目般圆睁,双螯有力曾可与猛虎相持。
紫红色的蟹壳宛如卸下的金甲,赤黄的蟹膏映衬着如玉的嫩肉。
正值这清霜朗月的美好时节,与你相伴品蟹赏景永不生厌。
注释
郭索:形容蟹爬行貌,此处代指螃蟹
侑:劝酒或佐助,此指以诗助兴
介:个,量词
驾肩:并肩同行,喻关系亲密
江湄:江边水岸
睅:眼睛突出貌
紫髯:喻指蟹壳上紫红色纹路如须髯
琼肌:美玉般的肌肤,喻蟹肉洁白细嫩
清霜月:指深秋霜降时节的明月
赏析
此诗构思精巧,对仗工稳。颔联以“虾睅”“虎持”状蟹之形神,生动传神;颈联“紫髯卸金甲,赤髓映琼肌”堪称名句,将烹熟之蟹比作卸甲武将,色彩浓丽,比喻新奇贴切,兼具视觉美感与味觉诱惑。全诗由物及人,从驿书传蟹写到清霜共赏,既写出江蟹在金秋时节的极致鲜美,更寄托了与友人诗文唱和、相知相得的雅致情怀,体现了宋代文人饮食审美与友情交融的独特意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。