提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
岳珂夜宿太平宫葆清庵,步少年旧韵感怀。时闻金兵大举入侵滁濠,诗人借和诗抒发边患未平、壮志消磨之痛,以及面对国事艰难时的无奈与悲愤。
译文
西风萧瑟吹拂多年,边境战火频仍不息,
却不见如长平之战般捍卫国家的忠臣良将。
战马历经岁月奔驰嘶鸣,汗水浸透了石雕骏马,
兵器锋芒销蚀殆尽,何日才能熔铸为象征和平的金人?
平生报国之志在日复一日中被消磨殆尽,
面对烟霞美景与闲适之身,内心深感惭愧。
上天意志似乎并不关顾人间事务的疲惫困顿,
姑且滤出新酿浊酒,戴上葛布头巾暂求一醉。
注释
长平:战国秦赵长平之战,此处借指能御敌卫国的名将或胜绩。
石马:陵墓前石雕马匹,喻指时光流逝与历史沧桑。
金人:秦始皇收天下兵器铸十二金人,喻指销毁兵器、天下太平。
烟霞:山水自然景色,代指隐居闲适的生活。
新醅:新酿而未过滤的酒。
小漉:轻微过滤酒液。
葛头巾:葛布制成的头巾,为隐士或闲居者所戴。
赏析
此诗以沉郁笔调抒写家国之忧与身世之慨。首联以“西风”“边尘”起兴,直陈边患绵延而良将难觅的现实困境;颔联“汗浃石马”与“锋销金人”对仗工稳,借典故寄托止戈为武的深切渴望。颈联转写个人志向消磨与愧对闲身的矛盾心理,将时代悲剧内化为生命痛感。尾联看似旷达饮酒,实则以“天意不关人事倦”道出对朝廷无为的绝望,所谓醉饮不过是悲愤至极的无奈排遣,全诗情感层层递进,沉痛深挚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。