提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代岳珂咏菊之作，借重阳后盛开的黄菊寄托晚节芬芳之志，化用陶渊明典故，抒发淡泊名利、闲适自得的隐逸情怀与对秋光的深情回应。
译文
花开时节已经过了重阳节，翠绿的枝干上再次绽放出满地金黄。
不依靠清晨的阳光来增添颜色，要在晚年展现出坚贞的芬芳。
篱宅边何必非要等白衣人送酒，酒瓮里不妨自有美酒飘香。
唤起如陶元亮般的闲情逸致，颓然沉醉以答谢这美好秋光。
注释
小春：指农历十月，因气候温暖如春而得名。
白衣：典出《续晋阳秋》，指重阳节送酒的白衣人，后泛指送酒者或友人。
红友：酒的别称，古人常以“红友”代指美酒。
元亮：东晋诗人陶渊明的字，此处借指具有隐逸情怀的高士。
晚节：既指菊花晚开之特性，亦喻指人晚年坚守的高尚节操。
赏析
本诗托物言志，艺术特色鲜明。首联点明时令，颔联“不为晨晖借颜色，要将晚节看芬芳”为全诗警句，以菊喻人，强调不依附权势、独守晚节的高洁品格，对仗工整且意蕴深沉。颈联巧用“白衣送酒”典故并翻出新意，表达自足之乐。尾联直追陶潜风骨，将赏菊、饮酒与酬答秋光融为一体，情感旷达洒脱。全诗语言清雅，用典自然，既赞菊之傲霜，更抒己之孤怀，展现了宋诗理趣与情韵兼备的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。