提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂咏十月小桃之作,借霜晴中逆势绽放的小桃花,赞其不畏严寒、独标清高的品格,寄托诗人对君子节操的推崇与自况。
译文
霜后晴空寒气袭人,冷冽如刀割物,唯有小桃泄露了阳和春意。
春色仿佛已令人沉醉于九重宫阙,全然不顾秋风依旧十分贪饕肆虐。
青枝舒展似惬意地栖息着月下乌鹊,红花繁盛却不像龙化波涛般翻涌张扬。
虽花色秾艳与春桃无异,但时节迥然不同,君子正于此际见出其清高风骨。
注释
小春:指农历十月,因气候温暖如春而得名。
漏泄:透露,显现。
阳和:春天的暖气。
九重:指帝王居所或极高之处,此处喻春色浓烈如醉。
饕:贪婪,形容秋风凛冽无情。
惬:舒适,安适。
夫君:古代对君子或有德之人的尊称,此处拟人化指代小桃。
赏析
本诗以对比手法凸显小桃独特品格。首联“利于刀”与“漏泄阳和”形成冷暖张力,奠定全诗基调。颔联以“九重醉”写花色之盛,反衬“秋风饕”之酷烈,强化其逆境绽放的勇气。颈联“乌栖月”状枝条静谧,“龙化涛”喻花势内敛,动静相生,避免流于俗艳。尾联点明主旨,将自然物象升华为道德象征,以“时节异”呼应“清高”,既赞小桃不随时俗、傲霜独开的风骨,亦寄寓诗人对君子人格的追求,咏物言志浑然一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。