提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代岳珂闻画眉鸟鸣而戏作此诗,借鸟声巧媚讽刺世人矫饰造作之态,以山中老翁的质朴无言反衬世俗虚浮,寓庄于谐,寄意深远。
译文
树梢上幽栖的鸟儿发出新奇巧妙的鸣叫,
它何时曾记得自己得名的缘由?
相传张敞画眉的样式成就了成双的妩媚,
人们指着渔阳鼙鼓竟也舒展开小小的颦眉。
都称赞它的啼声如簧般悦耳响彻白昼,
其实不必对着镜子刻意学那青春娇态。
山中有位老翁默然无语心境空寂,
穿着粗布短衣眉毛花白反倒笑这世间痴人。
注释
木杪:树梢
幽禽:指画眉鸟
名因:得名的缘由或典故
京兆:指汉代京兆尹张敞,以善为妻画眉著称
妩:姿态美好可爱
渔阳:唐代郡名,安史之乱起兵处,此处借指战乱或时局动荡
小颦:微微皱眉,形容女子愁态或娇态
如簧:形容声音动听如笙簧
嗒无语:形容心境空寂、物我两忘的样子
短褐:粗布短衣,平民或隐者服饰
庞眉:眉毛花白,形容年老
赏析
此诗以“戏作”为名,实则寓讽于咏物之中。诗人由画眉鸟巧语新声起兴,连用张敞画眉与渔阳鼙鼓二典,将鸟鸣之媚与人事之伪巧妙勾连,揭示世人趋时矫饰之态。“尽称如簧”“未须对镜”二句直斥虚伪做作,语言犀利而不失含蓄。尾联以山中老翁“嗒无语”“更笑人”作结,以静制动、以朴破巧,形成强烈反差。全诗用典精切,对比鲜明,在诙谐语调中寄托对真率人格的推崇与对浮华世风的批判,体现了宋诗理趣与讽喻并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。