诗词大全 名家 朝代 专题 名句

将游太平宫小诗呈赵季茂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为岳珂游访太平宫时赠友之作,借描绘道观清幽景致与友人隐居生活,表达对赵季茂超脱尘俗、主掌云山之雅致生活的钦羡与向往。

译文

圣治峰前的松桧透着清寒之气,旧日同游之人从此解下马鞍归隐于此。 你已是寄身泉石之间的无心过客,却名正言顺地执掌着这片云山胜境。 年老后隐居在这神仙洞府之中,新近到来者纷纷簇拥着你这位黄冠道士。 门东边曾有刘仙洞的遗迹,不妨拨开苔藓拄着手杖前去叩访探寻。

注释

圣治峰:太平宫所在山峰名,点明游览地点。 解归鞍:卸下马鞍,喻指结束仕途奔波或旅途劳顿,归于安定。 无心客:指忘却机心、超脱世俗名利羁绊的隐逸之人。 正额官:本指有正式编制的官员,此处戏称友人虽为道士却是云山的真正主宰。 紫府:道教称仙人所居之处,此处代指太平宫道观。 杂压:纷至沓来、簇拥围绕之意。 黄冠:道士所戴之冠,借指道士或隐居修道者。 筇:竹制手杖,古人游山常用之物。

赏析

全诗语言清雅工稳,将道家意象与文人情怀巧妙融合。颔联“著身泉石无心客,主掌云山正额官”以“无心”对“正额”,既赞友人超然物外,又肯定其守护名山的精神价值,构思精巧。颈联写隐居之乐与受尊崇之状,流露出对友人晚年安适生活的深切羡慕。尾联以探访仙洞作结,余韵悠长,寄托了诗人自身对林泉高致的向往。整首诗情景交融,既有对友人的真挚情谊,亦含对隐逸文化的深情礼赞。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

岳珂的其他作品