提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋岳珂咏茶花之作,借描绘茶花冰肌玉骨之姿与苦涩回甘之味,托物言志,赞颂君子洁身自好、刚正不阿的高尚品格。
译文
茶花容貌细密坚实,如露水浸润的冰洁肌肤,
其清雅之美足以让胭脂香粉甘愿俯首称奴。
绿叶底下绽放的花朵金黄辉映着白玉般的花蕊,
枝条间结出的果实碧绿圆润宛如垂挂的珍珠。
它洁净自身、淡泊名利,恰似隐居的君子,
滋味虽苦却森然严正,宛若刚直的大丈夫。
正应品味其言语中蕴含的深远意趣,
若移植于宫廷禁苑,当与象征忠直的青蒲并列。
注释
缜栗:细密坚实貌,形容茶花质地紧致。
脂韦:油脂与熟皮,喻指阿谀逢迎或浓艳俗媚之物。
酪作奴:典出《世说新语》,意为使乳酪等美味甘居下风,极言茶花之胜。
绽葩:开花。
苦口:双关语,既指茶味苦涩,又喻忠言逆耳。
隽永:意味深长,耐人寻味。
禁御:皇宫禁苑。
青蒲:即菖蒲,古代常植于宫中,象征忠贞正直之臣。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用比兴与双关。首联以“冰肤”状花之洁,用“脂韦酪作奴”反衬其超凡脱俗;颔联对仗工稳,“黄映玉”“碧垂珠”绘色传神。颈联由形入神,将茶花拟人化为“隐君子”与“大丈夫”,尤以“苦口”一语双关,既写茶之本味,又寓忠臣直谏之风骨,堪称全篇诗眼。尾联升华主旨,愿其移根禁御比肩青蒲,寄托了诗人对高洁人格与政治清明的深切向往,咏物而不滞于物,格调高雅刚健。
以上简介/译文/赏析仅供参考。