提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋岳珂于九月闻雁有感而作，借大雁迟归之异象，以拟人问答揭示北方边患紧迫的现实，寄托对国事的深切忧虑与故土之思。
译文
今年九月初一，在水乡泽国才初次听到大雁的鸣叫。
那和谐婉转的三两声啼鸣，穿过云雾缭绕的关隘，更显凄厉断肠。
宿迁一带正遭受旱灾与蝗害，难道是你们找不到稻粱充饥吗？
从遥远的荒漠飞越三万里，依然思念着故乡。
大雁到来已比往年晚了一个月，你们迟到究竟是何缘故？
大雁心中明白却无法言语，只因来时胡人即将侵犯边境。
注释
旦：农历每月的初一。
泽国：多水之地，此处指江南水乡。
雝雝：形容鸟鸣声和谐婉转。
云关：云雾笼罩的关隘，代指边塞险要之处。
宿豫：古地名，今江苏宿迁一带。
穷漠：极远的沙漠地带，指大雁北归或南迁途经的荒远之地。
臆：胸臆，内心。
胡儿：古代对北方少数民族的称呼，此处指金兵或蒙古军队。
寇边：侵犯边境。
赏析
此诗构思新颖，突破传统悲秋咏雁窠臼，采用拟人与设问手法，将自然物候异常与家国命运紧密勾连。诗人先写雁鸣凄断、迟来一月之异，再以“旱蝗”“思乡”铺垫悬念，终借雁之“不能言”道出“胡儿将寇边”的惊人真相。全诗由景入情，由疑至悟，语言质朴而意蕴深沉，既承继了杜甫以诗纪事的现实主义精神，又以独特的对话体强化了忧患意识，使寻常闻雁题材升华为沉郁顿挫的时代悲歌，艺术感染力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。