提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂山中寄赠友人杨宗博之作,描绘山居胜景并赞对方才情,表达期盼唱和、以诗会友的雅意与深厚情谊。
译文
漫步山壑之间,星斗仿佛伸手可摘;
登上高楼远眺,白云好似与檐齐平。
不应只是每日独自寻幽探胜,
还缺少像白居易那样题咏名胜的佳作。
往日阅览您的诗文,令我青眼相加、倍加赏识;
如今新写的篇章,更是字字珠玑、光彩照人。
还望您将酬唱的诗卷连缀成轴,
寄到我这西山小筑之中。
注释
步壑:在山谷沟壑中行走。
斗堪摘:形容山势极高,星辰仿佛触手可及。
云与齐:形容楼阁高耸,与云层平齐。
日涉:指每日游览山水,语出陶渊明《归去来兮辞》“园日涉以成趣”。
乐天题:借指白居易(字乐天)题咏山水名胜的诗作,此处喻指杨宗博的题咏。
青眼:典出阮籍,指对人喜爱或器重时正目而视,黑眼珠居中。
赫蹏:汉代一种薄小精致的丝织品,后借指珍贵的书信或诗文手稿。
联和轴:将彼此唱和的诗篇装裱成卷轴。
小山西:诗人自指其山中居所,含谦称之意。
赏析
本诗艺术特色鲜明,首联以夸张手法极写山势之高峻,“斗堪摘”“云与齐”对仗工稳,营造出超尘脱俗的山居意境。颔联用陶潜、白居易典故,既点明游赏之趣,又巧妙推崇友人文才。颈联“青眼”“赫蹏”二词雅致精切,将对友人旧作的赏识与新篇的赞叹融为一体,情感真挚而不落俗套。尾联以“联和轴”作结,把抽象的诗文唱和化为具象的卷轴意象,寄托了渴望知音酬答、延续文墨雅缘的深切期盼,全诗格调清雅,情谊醇厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。