提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂酬答友人赵季茂通判惠赠诗作之组诗末篇,自述半生闲散寄情山水、以诗会友之志,表达对知音相赏的珍重与唱和之乐。
译文
身处闲散之位正合我意,半生光阴皆寄托于衡门泌水间的吟咏。
心神超脱毫无世俗牵绊,唯有青山绿水与我彼此相知。
吟成诗篇托双鱼书信寄赠,幸得您如孤竹吹律般赏识我的雅音。
姑且以这十首诗篇回报您的厚意,唯有此事尚能勉力为之。
注释
置散:指被安置于闲散无实权的官职,此处含安于现状之意。
衡泌:衡门与泌水,代指隐士或贫士的简陋居所及清贫生活。
一无系:毫无牵挂束缚,形容精神自由超脱。
双鱼:古代书信的代称,因古人常将书信置于鲤鱼形木函中传递。
赏音:即知音,指能欣赏理解自己诗文旨趣的人。
孤竹:古代制管乐器的材料,此处借指高雅的音乐或诗歌唱和。
报况:回报对方的馈赠或情谊,况通“贶”,意为赐予。
赏析
本诗语言清雅冲淡,情感真挚内敛。首联以“置散”“衡泌”自况,奠定全诗安贫乐道、寄情林泉的基调;颔联“神情一无系,山水两相知”对仗工稳,将物我交融的境界写得空灵透彻,堪称名句。颈联用“双鱼”“孤竹”典故,既点明酬唱形式,又暗喻二人志同道合的高洁情谊。尾联收束谦和,以“惟此尚堪为”呼应题旨,在自谦中流露出对诗歌创作的执着与对友情的珍视。全诗格调高古,体现了宋代文人以诗为命、以友辅仁的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。