提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人许浑所作,抒写彻夜难眠之苦与对人生忧患的深沉感慨,借失眠之境反思名利之累,体现其忧生叹世的典型风格。
译文
直到天亮也未能入梦,反复思量令人愁白了头。
人生大多难有百年寿命,却长久地怀着万般忧愁。
世间万事终究难以穷尽,谋求生计始终不得停休。
不要谈论什么名与利,名利正是伤害自身的仇敌。
注释
不寝:无法入睡,失眠
到晓:直到天亮
堪:足以,能够
营生:谋求生计,操劳生活
卒:终究,始终
讐:同“仇”,仇敌,祸害
赏析
本诗语言质朴直白而意蕴深沉,以“不寝”为切入点,由生理之苦升华为哲理之思。首联以“白头”具象化愁绪,触目惊心;颔联“多无百年命,长有万般愁”对仗工稳,道出生命短暂与忧患绵长的永恒矛盾。颈联转写世事无穷与营生不息的现实困境,尾联则直指名利为“身讐”,振聋发聩。全诗情感真挚沉郁,将个人失眠体验拓展为对世俗价值的深刻批判,体现了晚唐士人特有的清醒与悲凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。