提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂酬和友人赵季茂通判之作,记述醉后乘轿携卷吟诗的闲适情景,抒发超脱尘俗、自得其乐的隐逸情怀与审美意趣。
译文
微醺之时乘坐竹轿最为相宜,悠闲地随身带着一卷诗书。
低声吟咏只为寄托一时兴致,其中妙趣唯有自己心领神会。
山谷雾气弥漫沾湿了衣衫,山间清风吹拂着树叶沙沙作响。
读完诗卷不禁独自发笑,哪里还记得这诗究竟是为谁而作。
注释
笋舆:竹制的轿子,因形似竹笋或材质为竹而得名。
宜:适宜,舒适。
兴寄:寄托情志与兴致。
祇:同“只”,仅仅。
卷穷:指诗卷读尽或吟咏完毕。
那复:哪里还,何必再。
赏析
全诗语言清雅自然,意境空灵悠远。首联以“醉”“闲”定调,勾勒出诗人洒脱不羁的形象;颔联“微吟因兴寄,会意祇心知”直抒胸臆,强调诗歌创作与欣赏纯属个人精神体验,无需外人置喙,体现了宋人尚理重意的审美追求。颈联以谷雾润衣、天风吹叶的细腻感官描写,营造出物我交融的山林幽境。尾联“自笑”与“忘谁为”将情感推向高潮,既是对友人和诗的幽默回应,更彰显了超越世俗交际、回归本真自我的旷达襟怀,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。