提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂酬和友人赵季茂通判之作,借咏闲花抒发诗酒雅趣,强调创作需经反复锤炼方有所成。
译文
随意开放的闲花最合时宜,既适宜佐酒更适宜入诗。
叶子落入山涧惊得游鱼躲避,枝条翻动唯有山鸟知晓。
簪在头上承受雨露显得沉重,摘下来便任由风吹飘摇。
觅得佳句须经十日般反复锤炼,不应认为吟咏是无所作为。
注释
取次:随意、次第开放的样子
宜:适宜、适合
擎:托举、承受
旬锻:比喻像锻造金属一样反复推敲诗句,旬指十日
未应:不应该
赏析
本诗以闲花起兴,将自然物象与文人雅趣巧妙融合。颔联“叶落涧鱼避,枝翻山鸟知”观察入微,以动衬静,写出山野幽寂之趣。颈联由景及人,通过簪花、摘花的动作细节,寄托随性自适的情怀。尾联转入论诗,提出“得句须旬锻”的创作主张,强调诗歌需苦心锤炼,反对轻率敷衍,既是对友人的勉励,也体现了宋人重理趣、尚苦吟的诗学观念,使全诗在清雅中见深意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。