提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂酬和友人赵季茂通判之作,记述山行途中饮酒赋诗的雅趣,抒发了虽囊中羞涩却寄情山水、孤高自赏的旷达情怀与文人风骨。
译文
在山间行走,事事都感到顺心合意,
饮酒的兴致比吟诗的兴致还要浓厚。
华美的云锦织造出来又有何用处?
唯有风吹帘幕之时,酒圣才能知晓其中真味。
行囊空空如也,正须与友人共同赋诗唱和,
笛声清越美妙,偏爱独自吹奏以寄幽情。
在苍茫天地间斟酌诗句、放声吟咏,
登高望远,任凭心意漫然挥洒。
注释
山行:在山中行走或游览。
宜:适宜,顺心合意。
云锦:指华美珍贵的丝织品,此处喻指富贵荣华或华丽辞藻。
酒圣:对善饮者或酒神的尊称,此处借指深谙酒趣之人。
囊空:口袋空空,指贫穷或缺乏钱财。
共赋:共同作诗,指与友人唱和。
孤吹:独自吹奏,表现孤高雅致的情趣。
斟酌:反复推敲琢磨,此处指酝酿诗情。
苍茫:广阔无边的样子,形容天地辽阔或心境旷远。
漫尔为:随意而为,不拘泥于形式,任其自然。
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚洒脱。首联直抒山行之乐与酒兴之浓,奠定全篇旷达基调。颔联以“云锦”反衬,表达对物质富贵的淡泊和对精神自由的追求,“风帘酒圣知”意境清雅脱俗。颈联“囊空须共赋”化窘迫为风雅,“笛好爱孤吹”则凸显诗人孤高不群的审美情趣。尾联将个人吟咏置于苍茫天地之间,凭高漫咏,气象开阔。全诗在和答之中超越了世俗应酬,展现了宋代文人安贫乐道、寄情山水的精神风貌与艺术格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。