提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂重阳节酬答友人赵季茂通判之作。诗人以病懒自况，抒写重阳闲吟、赏菊饮酒之雅趣，兼寓白衣送酒未至的淡淡怅惘，展现宋人重九唱和的文人风尚。
译文
病痛与疏懒两相适宜，闲暇中吟咏重阳诗篇。
江山虽是旧时隐居之地，泉石却似新结识的知己。
任凭黄花在秋风中老去，任由乌帽被风吹落也不在意。
送酒的白衣使者全然未到，清醒着眼睛还能做什么呢？
注释
九日：指农历九月九日重阳节。
旧隠：昔日隐居或游历过的山水胜境。
新知：新结交的朋友，此处拟人化指泉石。
不分：不顾、任凭之意。
黄花：菊花，重阳应节之花。
乌帽：黑色便帽，用孟嘉落帽典故示名士风流。
白衣：代指送酒之人，典出陶渊明重阳无酒、白衣人送酒事。
浑：全、完全。
赏析
本诗语言平易而意蕴隽永，善用典故而不露痕迹。“江山虽旧隠，泉石是新知”以拟人手法赋予自然以人情味，体现诗人与山水的精神契合。颈联化用孟嘉落帽典，表现旷达不羁的名士风度；尾联反用陶潜白衣送酒故事，以“醒眼欲何为”的自嘲收束，将重阳独酌无伴的微憾转化为超然物外的闲适。全诗在病懒表象下深藏对雅集唱和的珍视，情感真挚含蓄，颇具宋诗理趣与生活气息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。