诗词大全 名家 朝代 专题 名句

约吴季谦山行书来问期戏答

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为岳珂应友人吴季谦之约山行,戏答其询问游期之作。诗中描绘雨后青山明丽之景,表达赴约畅饮、共赏泉声月色之雅兴,末句寄寓对军营国事的关切之情。

译文

连日积雨之后喜逢新晴,雨后青山在眼中倍加明媚。 在大路上如岳莲般连绵的山色中姑且纵马嬉戏,西园池畔柳荫深处黄莺正婉转啼鸣。 已决心一醉方休以践行千金诺言,与你共听深谷飞泉喷溅如玉之声。 月光下看山景致清幽绝俗,可惜这明月偏偏只照着城西的军营。

注释

连朝:连续多日。 快:以……为快,感到欣喜。 岳莲:形容山峰重叠如莲花,亦或指特定山名景观。 戏马:骑马游乐。 拚:舍弃,此处指下定决心。 金诺:即“千金一诺”,比喻极守信用的承诺。 层渊:深邃的山谷或潭水。 喷玉声:形容泉水流泻撞击岩石的声音清脆如玉。 清绝:清雅绝俗,形容景色极美。 国西营:指京城西郊的驻军营地。

赏析

全诗情景交融,格调清新明快。首联以“快”“明”二字点出雨后初晴的喜悦与山色之鲜润;颔联视听结合,动静相宜,展现出游赏之乐;颈联用典自然,将守信赴约的豪情与听泉之雅趣融为一体。尾联笔锋微转,由月下清绝山景联想到“国西营”,在闲适游兴中暗含对军旅国事的挂怀,使诗意不流于单纯写景酬唱,增添了沉郁顿挫的家国情怀,体现了宋代士大夫特有的精神气质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

岳珂的其他作品