提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂于私家别业赏桂醉饮时所作，借月宫意象极写桂花盛放之姿与夜宴清幽之境，寄托了诗人对高洁品格的向往及沉醉花间的闲适雅趣。
译文
金黄色的桂花如泉涌般绽放在碧绿的枝叶间，这般美景足以配得上广寒宫中翩跹的仙舞。
带露的花蕊仿佛是从天上移来的仙种，云砌的台阶正好借来供人在月色中观赏。
疏朗清秀的树影旁伫立着黄鹄，茂密繁盛的庭院中似有翠鸾在飞翔。
玉笙吹奏直至曲终，凉意已深深透入肌骨，万斛浓郁的香气在漫漫长夜中随风飘散。
注释
檀栾：形容竹木秀美茂盛的样子，此处指桂树枝叶。
消得：值得，配得上。
广寒：即广寒宫，神话中月里的宫殿，代指仙境。
扶疎：同“扶疏”，形容枝叶繁茂四布、疏密有致。
黄鹄：传说中的神鸟，常喻指高洁之士或仙人坐骑。
匼匝：环绕、周匝貌，形容花树茂密遍布庭院。
翠鸾：青绿色的鸾鸟，与上句黄鹄相对，渲染仙境氛围。
万斛：形容数量极多，此处极言桂花香气之浓郁。
赏析
本诗艺术特色鲜明，通篇以月宫仙境喻人间桂景，想象瑰丽奇绝。首联以“黄金涌出”状花色之盛，“舞广寒”点明超凡格调；颔颈两联巧用“天上种”“月中看”“黄鹄”“翠鸾”等意象，将实景虚化，营造出空灵缥缈的神仙境界，对仗工稳而气韵流动。尾联由视觉转入听觉与嗅觉，“凉透”与“香风万斛”交织，以通感手法收束全篇，既写出夜宴之久、醉意之深，更传达出诗人超脱尘俗、沉浸于自然大美中的高雅情怀，堪称咏桂佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。