提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂咏物组诗之二,细腻描绘胡羊在塞外风雪与晴沙间的生存情态,借牧养习俗与边地风物,寄托对北方边疆生活的深切体认与苍凉怀想。
译文
浓密的羊毛迎着北风飞雪吹拂,细瘦的肋骨横卧在晴朗的沙地上。
清晨放牧时尾巴摇动如扇驱蚊,春日出游时脖颈牵引着车辆前行。
乳汁流淌便于追逐水草而得,奶酪肥腻正需要饮茶来消解。
傍晚回到栖息之处,随风仿佛听到了塞外的笳声。
注释
䢇毛:指胡羊身上浓密粗长的毛发。
朔雪:北方边地的风雪。
细肋:形容胡羊体态精瘦、肋骨分明。
尾摇扇:羊尾摆动如扇,用以驱赶蚊虫。
项引车:以羊颈套轭牵引小车,为边地特殊役用方式。
湩流:指羊乳流淌。
酪腻:奶酪肥厚油腻。
塞笳:塞外胡笳之声,象征边地苍凉意境。
赏析
本诗以工笔白描勾勒胡羊形神,首联“䢇毛”“细肋”对比鲜明,凸显其耐寒耐瘠之性;颔联“尾摇扇”“项引车”捕捉动态细节,展现边地独特牧俗。颈联由物及人,写乳酪与茶的搭配,暗含游牧生活智慧。尾联以景结情,归栖之际因风闻笳,将咏物升华为对塞外苍茫气象的深沉感怀。全诗语言质朴而意象精准,于细微处见边地风情,体现了宋诗重理趣与写实兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。