提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂闻女婿陈元履获任诸军审计司后所作，既贺其除官之喜，又抒自身年老退闲、寄望后辈承继家业与功名的复杂心绪。
译文
年老体衰，这身官服本该交付他人，
任命文书却在一夜之间送到了寒舍柴门。
自己无才，白白辜负了皇帝的垂顾眷念，
幸有女婿初次承受系印绶为官的恩荣。
未能建立功名以告慰父祖在天之灵，
姑且将读书治学之事托付给儿孙后代。
幸好官务之事他能妥善办理，
我暂且倾注田家老瓦盆中的浊酒自饮。
注释
呆衫：指官服，此处含自谦年老迟钝之意。
除书：任命官员的文书。
凝旒：代指皇帝或朝廷的关注与眷顾。
结绶：系上印绶，指初授官职。
占毕：泛指读书、诵读经籍。
渠：他，指女婿陈元履。
老瓦盆：农家粗陋酒器，象征归隐田园的闲适生活。
赏析
全诗语言质朴而情感真挚，以“老去”与“除书”起笔形成张力，凸显意外之喜与自谦之态。颔联对仗工稳，“空负”与“初承”对照，既叹己身无功，又慰后辈得志，尽显长者胸怀。颈联转承自然，将未竟功名与诗书传承并置，体现宋代士大夫家族责任意识。尾联以“老瓦盆”作结，意象古朴，在欣慰中透出淡泊归隐之情。全篇融贺喜、自省、期许于一体，展现了岳珂作为名臣之后的家国情怀与人生通达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。