提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂追忆南宋绍兴年间幼年在临安都城的见闻,通过描绘朝廷崇文重教、士风淳厚的景象,寄托对先儒风范的缅怀与对盛世文治的向往。
译文
回忆往昔绍兴年间,我尚年幼便游历京城临安。
时常前往舜廊访求治国之道,每日在禹殿聆听陈奏谋略。
士人研习礼乐已历数代传承,孩童嬉戏玩闹遍及城中街巷。
幸而还能听闻旧时遗事,尚且来得及拜谒前辈大儒。
注释
绍兴:南宋高宗赵构年号,此处指代该时期。
垂髫:古时儿童下垂之发,借指幼年。
上都:指国都,此处特指南宋行在临安。
舜廊:相传舜帝建廊以延贤士,后泛指朝廷招贤纳士之所。
禹殿:借指帝王议政殿堂,寓勤政纳谏之意。
陈谟:陈述治国方略与谋划。
肄:研习、修习。
九衢:四通八达的道路,泛指繁华街市。
𫍲闻:同“謏闻”,谦称自己学识浅薄或所闻有限。
先儒:前代或前辈儒家学者。
赏析
本诗以忆旧为线,语言质朴典雅,对仗工稳。“舜廊”“禹殿”用典精切,将南宋初年政治清明、文教昌盛的气象具象化;“士肄几三代”与“儿嬉徧九衢”形成庄重与活泼的对照,展现社会安定、文脉绵延的生动图景。尾联“犹及拜先儒”饱含敬慕与庆幸之情,既是对前辈学者的追怀,亦暗含对文化传承未绝的欣慰。全诗情感真挚克制,于平实叙述中寄寓深沉的历史记忆与文化认同,体现了宋诗重理趣、尚雅正的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。