提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代岳珂咏物诗,借珊瑚之珍稀华美,讽喻世人奢靡成风。以物起兴,由形入神,末联直指时弊,体现宋诗理趣与士大夫忧世情怀。
译文
铜色的枝干凝聚着奇异的质地,铁网在深海中层层打捞。
夜间的海雾浸润使其光泽温润,清晨的山霞映照似要燃烧。
色泽如美人绿鬟斜倚枕畔,形态若官员乌帽配鸣鞭。
切莫为了这毛笔般的玩物,每日兴起耗费万贯钱财。
注释
铜柯:指珊瑚枝干色如古铜,质地坚硬。
铁网:古人采珊瑚用铁网沉入海底捞取。
层渊:深海,指珊瑚生长之处。
涵润:被雾气滋润,形容珊瑚光泽莹润。
然:通“燃”,形容珊瑚红艳如火。
绿鬟:比喻珊瑚青绿色泽如女子发髻。
乌帽:比喻珊瑚形态或色泽似官帽。
毛锥子:毛笔的别称,此处代指文房雅玩或珊瑚笔架。
靡:浪费,耗费。
赏析
此诗咏物精工,前四句以“铜柯”“铁网”写其质与采,以“海雾”“山霞”状其润与色,对仗工稳,意象瑰丽。颈联以美人绿鬟、官员乌帽作比,既绘形又暗寓人事。尾联笔锋陡转,由赏物转为讽世,“勿为毛锥子”直斥奢靡之风,将咏物诗提升至社会批判高度。全诗由实入虚,辞采华茂而旨归严肃,体现了宋诗以议论为诗、托物言志的典型特征,展现了诗人作为士大夫的清醒与担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。