提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许浑送别范秀才自蜀地东游江湖所作，描绘沿途山水险胜与羁旅凄清之景，寄寓对友人行程安危的深切关怀与叮咛。
译文
从蜀道顺流而下直抵湘水洲渚，客船扬帆应当不会迷失航向。
江水奔涌分出三峡的轰鸣声响，山势巍峨可与九华山比肩齐平。
秋夜停泊时大雁刚刚栖息安宿，夜间吟咏之际猿猴骤然啼鸣。
归返之时务必谨慎整理行装，千万不要前往那石城以西之地。
注释
湘渚：湘江中的小洲，泛指江南水乡地带
客帆：指友人乘坐的船只
三峡：长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡，以水流湍急著称
九华：九华山，在今安徽池州，以奇秀闻名
鴈：同“雁”，候鸟，常喻羁旅漂泊
猨：同“猿”，古诗中猿啼多表哀愁凄凉
石城：地名，具体所指有争议，或指金陵石头城，此处代指险远难行之处
赏析
本诗融写景与抒情于一体，颔联“江分三峡响，山并九华齐”以视听结合手法勾勒蜀楚交界山水之雄奇壮阔，对仗工稳，气象恢宏。颈联转写秋泊夜吟，雁宿猿啼渲染出孤寂凄清的羁旅氛围，情景交融。尾联由景入情，以“慎行李”“莫到石城西”作结，将惜别之情化为具体叮嘱，语浅情深，体现了晚唐送别诗细腻真挚的艺术特色，于壮景中见深挚关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。