提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋岳珂《闲居六咏》之一,作于退隐闲居之时。诗人借昼间闲适生活,抒发超脱世俗、寄情山水书卷的淡泊心境与自得之乐。
译文
身处有用与无用之间,才与不才的模糊地带。
世间万法皆由心念生起,世上有几人能像我这般清闲。
床头翻阅着泛黄的典籍,屋外满眼尽是苍翠青山。
倚靠几案悠然自得地微笑,谁还会去争那触蛮般的蜗角虚名。
注释
关:关联,指涉世或置身其中。
黄卷:指书籍,古人以黄檗染纸防蠹,故称。
隠几:倚靠着几案。
逌然:悠然自得、舒适愉悦的样子。
触蛮:典出《庄子·则阳》,指蜗牛角上争地的触氏与蛮氏,喻微不足道的争斗。
赏析
本诗语言平易而意蕴深远,融哲理于闲居日常。首联化用《庄子》材与不材之辩,奠定超然基调;颔联以禅理入诗,点明“闲”乃心境所造。颈联“床头看黄卷,屋外尽青山”对仗工稳,将书香与自然并置,勾勒出物我两忘的静谧画境,堪称名句。尾联用触蛮典故反衬世人奔竞之可笑,以“逌然笑”收束,尽显诗人勘破名利后的通透与旷达。全诗情理交融,展现了宋代士大夫特有的理性闲适之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。