诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闲居六咏 午睡

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋岳珂《闲居六咏》组诗之一,描绘诗人闲居时北窗高卧、酣然入梦的惬意情景,借典故抒写超脱尘虑、安于闲适的隐逸情怀与生活雅趣。

译文

旭日初升的清晨时分,正是我在北窗下高枕安卧之时。 腹部坦露似已饱读五经,眉头舒展暂且抛却百般忧虑。 梦中如蕉叶覆鹿般真假难辨,又似在槐安国里猎取神龟。 醒来后不禁莞尔一笑,只想效仿卢仝连饮七碗清茶。

注释

平明:天刚亮的时候,清晨。 北窗高卧:典出陶渊明,喻指隐居生活安闲自得。 五经:儒家经典,此处代指读书或学识。 坦腹:敞开衣襟露出腹部,形容不拘礼法、悠然自得之态。 蕉覆从疑鹿:用《列子》蕉鹿梦典故,喻世事如梦、真幻莫辨。 槐安更猎龟:化用南柯一梦典故,指梦境中的奇幻经历。 一莞:微笑的样子。 七椀玉川诗:唐代卢仝号玉川子,其《七碗茶歌》极言饮茶之妙,此处指醒后品茶。

赏析

全诗以“闲”字贯穿,艺术上善用典故而浑然天成。“蕉鹿”“槐安”二联对仗工稳,将午睡梦境的迷离恍惚与人生虚幻之感巧妙融合,既显学识又不失趣味。尾联以卢仝茶诗作结,由梦入醒,由虚返实,将精神超脱落实于日常雅事之中。诗人通过坦腹伸眉的形体描写与觉来一莞的神态刻画,生动传达出摒弃百虑、身心俱泰的闲居之乐,体现了宋诗理趣与生活情趣相融的典型特色,语言平易而意蕴悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

岳珂的其他作品