诗词大全 名家 朝代 专题 名句

新刊予西陲奏藁成

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

岳珂整理西陲奏稿成书后所作七律,借典故抒发报国无门之愤懑与忠直敢言之志,体现南宋士大夫忧国伤时、坚守节操的复杂心境。

译文

前人刚把祭祀草狗撤下抛弃,如今又已归来谈论木牛流马。 想报效国家却无晋升阶梯,徒然立下马革裹尸的壮志;托身安命早有退隐之地,本该早早筑好菟裘归居。 像马援载薏苡那样刚遭诽谤,三宿恋桑般眷恋权位实在可羞。 掩卷时请勿惊讶臣子议论愚直,圣明的舜帝之眼应会顾念殿西头的忠臣。

注释

刍狗:草扎祭品,喻过时废弃之物 木牛:诸葛亮运粮工具,代指军务筹划 马革:马革裹尸,喻战死沙场之志 菟裘:古地名,后世泛指退隐养老之所 乘车载苡:东汉马援载薏苡被诬为明珠,喻蒙受冤谤 三宿恋桑:出《孟子》,喻对官位过分留恋 戆:愚直、耿介 舜瞳:传说舜目重瞳,代指帝王明察

赏析

此诗用典精切,情感沉郁顿挫。首联以“刍狗”“木牛”对比,暗讽朝政更迭无常;颔联“空马革”与“早菟裘”对举,将报国热忱与退隐无奈并置,张力十足。颈联借马援遭谤与三宿恋桑二典,既自辩清白又自省贪位,展现士大夫的道德自觉。尾联以“舜瞳”寄望君王明察,将个人委屈升华为对君臣遇合的期待。全诗在典故层叠中贯穿忠愤之气,语言凝练而意蕴深厚,典型体现了宋代士人诗史互证、以理节情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

岳珂的其他作品