提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋岳珂《观物四首》之一,借秋夜蛩鸣与织妇劳苦之景,反映租税逼迫下民生疾苦,体现诗人对底层百姓的深切同情与现实关怀。
译文
春蚕吐丝结茧洁白如霜,织妇停下织机等待天气转凉。
井边蟋蟀一夜鸣叫宣告秋天已至,千丝万缕缠绕着柔肠般愁绪。
催租官吏喧闹叫嚣惹得老翁老妇愤怒,冬衣夏服尚未织成心中愈发悲苦。
灯下蟋蟀整夜忙碌鸣叫如同促织,后悔当初不该与邻人终日闲谈耽误了工时。
注释
缲茧:抽丝剥茧,指将蚕茧抽出丝线的工序。
机妇:操作织机的妇女。
井蛩:井栏边的蟋蟀,古人常以蛩鸣象征秋至与愁思。
寸丝千结:既指丝线缠结,又喻愁肠百结。
裘葛:冬衣与夏衣,泛指四季衣物。
篝灯:竹笼罩着的灯火,指夜间照明。
促织:蟋蟀别名,因其鸣声似催促织布而得名。
比隣:邻居,此处指与邻人闲聊。
赏析
本诗以蛩鸣为线索,巧妙勾连自然节候与人间苦难。前两句写春蚕秋蛩时序更替,暗伏织妇待凉开工之艰辛;“寸丝千结”双关丝线与愁肠,意象精妙。后四句转入社会现实,催租吏的喧嚣与织妇的焦苦形成强烈对比,末句以“悔杀日长语”的自责口吻,深刻揭示赋税重压下百姓连片刻闲暇都成奢望的悲剧。全诗语言质朴而情感沉郁,以小见大,继承了杜甫、白居易以来的现实主义传统,在宋诗中独具悯农情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。