提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂收到友人陈元履家书后所作组诗之四,借鹊喜蛩吟之景抒发对友人的深切挂念,表达了愿其保持旧日豪情、安享当下生活的真挚祝愿。
译文
喜鹊在门前窥望啼叫了好几回,
蟋蟀绕着台阶整夜不停地鸣吟。
痛快饮酒正应当像往日一样豪迈,
安然居处只愿你如今这般顺遂。
注释
窥户:在门前张望啼叫,古人以鹊噪为报喜之兆。
几回:多次,形容期盼消息之切与喜讯频传。
蛩吟:蟋蟀鸣叫,常寓秋思或怀人之意。
政须:正须,正应当。
似旧:如同往昔,指保持旧时的豪情与风度。
安居:平安居住,生活安定。
且愿:姑且希望,表达一种务实而深切的祝愿。
赏析
此诗以景起兴,前两句通过“鹊喜”与“蛩吟”的视听对照,既渲染了得书前后的期盼与慰藉,又以秋虫夜鸣暗衬思念之深。后两句由景入情,直抒胸臆,“痛饮似旧”是对友人豪爽性情的追忆与勉励,“安居如今”则是对现实安稳的珍视与祝福。全诗语言质朴自然,情感真挚醇厚,将六言诗的节奏感与书信体的亲切感完美融合,体现了宋人重理趣亦重真情的审美特质,于平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。