提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂收到友人陈元履家书后所作六言组诗之三，借边塞军情与典故互文，抒发对友人的慰藉及对时局安危的深切忧思。
译文
何必过问长久以来仕途冷落、音信疏阔，
边关战事告急的消息整日里动荡不安。
且寄上贺词宽慰你如塞翁失马般暂遭挫折，
决断心中疑虑只待天老灼龟以卜吉凶。
注释
经时：历时已久，指分别或困顿的时间很长。
落落：形容孤独失意或稀疏冷清的样子。
边声：边塞的战事消息或警报之声。
镇日：整天，终日。
摇摇：形容局势动荡不稳或心神不安。
塞翁马失：典出《淮南子》，喻指暂时受损未必不是福气，用以宽慰友人。
天老：黄帝之臣，相传精通占卜之术。
龟焦：灼烧龟甲占卜时出现的裂纹兆象，此处代指通过占卜决断疑难。
赏析
本诗艺术特色在于以典入诗、对仗工稳。首联以“落落”对“摇摇”，既写个人际遇之孤寂，又状边关局势之危殆，时空交织中尽显沉郁。后联巧用“塞翁失马”与“天老灼龟”二典，一为宽解友人当下困厄，一为寄托对国运安危的祈盼，将私人情谊与家国忧患融为一体。全诗语言凝练含蓄，情感由抑转扬再归于深沉，在六言诗的短促节奏中拓展出厚重的意蕴空间，体现了宋诗理趣与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。