提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂悼念江陵统帅海病所作,追忆其治军理政之功绩,痛惜良将骤逝致使春耕未竟,寄托深切哀思与对国事民生的忧虑。
译文
荆楚之地刚刚收复,归附的将士多如云集,
连营驻守多年,仓库却常常空虚匮乏。
度支官员刚入境调运粮草,
神策军士卒便在街头欢呼,纷纷脱下头巾致意。
我考核政绩从此有了依据,
您正推行旧制并责求新政成效。
可叹一夜之间将星陨落,
再也看不到渭水之滨春耕劳作的景象了。
注释
士若云:形容归附将士众多如云。
空囷:囷为圆形谷仓,空囷指粮仓空虚。
度支:掌管财政收支、粮饷转运的官署或官员。
移粟:调运粮食。
神策:唐代禁军名,此处借指江帅麾下精锐部队。
脱巾:脱下头巾,表示欢悦或致敬。
课无:考核政绩、查验实效。
举故责之新:沿用旧法并督责推行新政。
妖星陨:古人以星象应人事,妖星陨喻指重要将领去世。
渭滨:渭水之滨,代指江陵辖区或屯田耕作之地。
赏析
本诗以叙事寄哀情,前四句勾勒江帅治军理饷之实绩,通过“士若云”“自脱巾”等细节展现军民拥戴之状;后四句转入悼亡,“课无”“举故”凸显其务实作风,尾联以“妖星陨”“不见春耕”作结,将个人哀痛升华为对民生国事的深忧。全诗语言质朴沉郁,对仗工稳而不失自然,以具体政绩代替空泛颂扬,使悼亡之情更具历史厚度与现实关怀,体现了宋诗重理趣、尚实录的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。