提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂次韵乔江州琵琶亭之作，借白居易贬谪江州旧事，抒发自身宦游倦归之感与对前贤的追慕共鸣。
译文
我如一叶扁舟西归，已是年老疲倦之翁，
犹记当年在高耸的琵琶亭上推开船篷眺望。
眼前的湓浦江山景色已随世事变迁而改换，
我与香山居士白居易却有着相同的岁月感慨。
虽处不同时代，但剖符为守的经历可以相比，
出门行迹相合，更见您唱和诗作的工巧精妙。
我来此地时您已离去，如同鸿雁与飞燕交错，
不必叹息遥望长安而目力穷尽、仕途渺茫。
注释
次韵：依原诗用韵次序和诗
推蓬：推开船篷，指登临或远眺
湓浦：湓水入长江处，代指江州一带
香山：白居易晚年号香山居士
剖符：古代帝王分封诸侯或任命郡守时剖分符信，指担任地方长官
合辙：车轮轨迹相同，喻经历或志趣相投
鸿燕：鸿雁与燕子，喻来去交替、彼此错过
长安：代指朝廷或政治中心
赏析
本诗以时空对照构建情感张力，将个人倦归之叹与白居易贬谪之悲交织。“景随湓浦江山改，人与香山岁月同”一联，以江山易变反衬古今文人命运之恒常，凝练深沉。尾联“我来君去如鸿燕”化用典故而不露痕迹，既写实地交代了与乔江州的擦肩而过，又以鸿燕交替隐喻仕途浮沉中的际遇无常。全诗在次韵的限制中游刃有余，既致敬前贤又寄托己怀，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色，末句劝慰之语更显旷达胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。