提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂次韵友人乔江州琵琶亭之作,借白居易《琵琶行》典故,追忆唐宋诗乐传统,抒发对前贤才艺与知音难觅的深沉感慨。
译文
你我同生于壬子年,宛如两位仙翁,
不因春光逝去而惋惜如断蓬般漂泊的身世。
铁拨弹奏鹍弦的遗响至今犹存,
身着绣衣、手持龙节的使者赏音之趣相同。
穆曹二人技艺相当、名声俱胜,
唐宋诗篇流传后世、诗句同样精工。
敲击云篦赞叹时究竟谁为真赏音者?
面对茫茫江月,思绪无穷无尽。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
壬子:干支纪年,指作者与友人生年
断蓬:比喻漂泊无定的身世
铁拨鹍弦:代指琵琶及其演奏技法
绣衣龙节:指朝廷使臣服饰仪仗,此处称誉乔江州
穆曹:指唐代琵琶名手穆善才与曹善才
埒:相等、匹敌
云篦:饰有云纹的梳形击节乐器
赏析
本诗以次韵形式回应友人,巧妙融合音乐史与诗歌史。颔联将琵琶遗响与使臣赏音并置,沟通古今雅趣;颈联以穆曹技埒喻唐宋诗工,对仗精切,彰显文艺传承之脉。尾联化用《琵琶行》江月意象,由具体技艺品评升华为对知音难遇、文脉绵延的永恒追问。全诗用典贴切而不晦涩,情感沉郁顿挫,既赞友人鉴赏之明,又寄寓自身对文化传统的深切认同与苍茫之思,体现了宋诗以学问入诗、理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。