提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂送别友人乔某赴任江右漕运官所作，追忆往昔共事情谊，表达对友人仕途腾达的祝愿及别后音讯常通的期盼。
译文
当年在东州曾一同观看军事阵图，
后来在武昌又陆续收到你的书信。
我归来时名字仍列于乡邦户籍之中，
你离去时新乘上朝廷使者的车驾。
只愿你世代为官能位居宰辅重臣，
任凭我这乡野老翁独自耕田锄地。
西风起时鸿雁正沿着水洲飞行，
时常会有你的音信传到我的里巷居所。
注释
东州：指作者与友人昔日共同任职或游历之地。
阵图：宋代作战部署图，此处代指军政事务。
鱼书：古代书信的代称，典出古乐府“呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”。
旧齿：旧日并列，指名字仍在乡邦名册中。
使者车：指漕运官员出行所乘的官方车驾。
世官：世代为官，此处祝颂友人家族仕途显赫。
鼎鼐：鼎与鼐皆为烹煮重器，喻指宰相或朝廷重臣之位。
遵渚：沿着水中小洲飞行，语出《诗经》，暗合鸿雁传书之意。
音尘：音信、消息。
里庐：乡里居所，指作者退隐后的住处。
赏析
本诗以今昔对比贯穿全篇，首联追忆同观阵图、鱼书往来的深厚交情，颔联以“我归”对“公去”，在身份转换中寄寓真挚别绪。颈联“但愿世官居鼎鼐，从教野老自犁锄”堪称名句，将友人的庙堂之高与自身的江湖之远并置，既显豁达胸襟，又含深切祝福，对仗工稳而情意醇厚。尾联借西风鸿雁意象，化用《诗经》典故，将离别愁绪转化为对音讯常通的温暖期许，情景交融，余韵悠长，体现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。