诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送乔江州将漕江右 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为岳珂送别友人乔某赴任江右转运使所作,赞颂其才德兼备、政绩卓著,并勉励其在理财重任中仍不忘尊贤重士之志。

译文

英名显赫世间少有匹敌,故乡父老盼望您的仪仗已历两年。 卓越才干如新磨利刃初试锋芒,雄健笔力似龙纹宝鼎独力扛举。 高风亮节使唐代十道监察制度焕然一新,皇恩浩荡依然润泽大禹划定的三江地域。 澄清吏治何事优先于经世济民?尚且能使您尊崇贤才的志向未曾减损。

注释

猎猎:形容风声或旗帜飘动声,此处喻指声名远播、气势盛大。 麾幢:古代官员出行时的仪仗旗帜,代指官员本人或其车驾。 才猷:才能与谋略。 牛蔡硎:典出《庄子》,喻指初露锋芒的杰出人才或利器。 龙文鼎:刻有龙纹的宝鼎,比喻文章笔力雄健厚重。 唐十道:唐代分天下为十道,设巡察使,此处借指宋代路级监司官职。 禹三江:相传大禹治水所划分的三条江水流域,泛指江南广大地区。 经济:经世济民,治理国家事务。

赏析

本诗用典精切,对仗工稳,以“牛蔡硎”“龙文鼎”等意象凸显友人才笔双绝,气象恢弘。颔联将个人才具与历史典故熔铸一体,颈联由人及政,时空交错中彰显治绩与恩泽。尾联点明主旨,在强调理财实务的同时,更推崇尊贤之志不坠,体现了宋代士大夫重道义、兼事功的价值取向。全诗格调高昂而不失温厚,既是对友人的盛赞,亦含深切期许,展现了岳珂作为南宋文臣的识见与情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

岳珂的其他作品