提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
岳珂读《晋书·刘琨传》有感而作，借祖逖闻鸡起舞典故，慨叹世事虚幻唯史笔存真，赞颂刘琨忠贞气节千古流传。
译文
自古以来世间万事都难以保全真实面貌，
全靠那微不足道的史家笔法才得以留存。
当年祖逖听闻鸡鸣偶然与刘琨同被而起，
至今人们说起闻鸡起舞仍称道刘琨之名。
注释
区区：微小、微不足道，此处为史笔自谦之词
士雅：祖逖字士雅，东晋名将，刘琨挚友
闻鸡：即闻鸡起舞，典出《晋书·祖逖传》
同被：共盖一床被子，形容二人志同道合、亲密无间
赏析
此诗以议论起笔，首句“古来万事无真实”看似消极，实则为凸显史笔价值蓄势，形成强烈反差。后二句化用闻鸡起舞典故，不直写刘琨功业，而以祖逖陪衬，借“偶同被”的细节展现二人肝胆相照的友情与壮志。“至今起舞说刘琨”将历史记忆与现实评价勾连，既赞史笔存真之功，更颂忠臣气节不朽。全诗语言质朴而意蕴深沉，于冷静叙述中寄寓对历史真实的执着追寻与对英雄人格的深切敬仰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。