诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋夕有感二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋岳珂于秋夜感怀所作,追忆早年戍边忧国之苦,抒发仕途坎坷后对安宁闲适生活的向往与人生进退的哲思。

译文

年轻时曾乘车马簇拥守卫汉家关塞,内心忧虑国事日夜憔悴了容颜。 正当期盼秋收之时却见烽火告急,夜卧枕上不禁像鱼一样睁眼难眠。 古人三次出仕尚且关乎喜怒得失,如今纵有万金也换不来身心安闲。 回想今日独酌这一杯浊酒,只该长久栖身于材与不材之间以求自全。

注释

骊车:指黑色的马车,此处代指官员或使者的车驾。 狼烽:即狼烟,古代边防报警时点燃的烟火,借指战事紧急。 鱼目鳏:典出《诗经》,形容人因忧愁而彻夜不眠,眼睛如鱼般始终睁开。 三仕:指多次出任官职,暗用柳下惠三仕三已而不愠之典。 木雁:典出《庄子·山木》,喻指处于有用与无用之间,以避祸保全的处世态度。

赏析

本诗融叙事、抒情与议论于一体,情感沉郁顿挫。首联以“早岁”与“凋颜”对照,写尽忧国之深;颔联“狼烽急”与“鱼目鳏”视听结合,将战乱之忧具象化为失眠之苦,极具感染力。颈联由古及今,以“三仕”对比“万金”,道出乱世中安宁之珍贵远超富贵。尾联化用《庄子》木雁之典,将满腔忧愤归于淡泊自守的哲思,既是对现实的无奈妥协,亦是历经沧桑后的精神超脱,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

岳珂的其他作品